Entrevista a PUNTO OMEGA antes de su show en Buenos Aires

Qué se siente ser reconocidos en Europa y haber podido editar sus álbumes por un sello como Trisol, que nuclea a las principales bandas de su movimiento? 

Es un orgullo muy grande y un sueño hecho realidad. Ver el nombre de nuestra banda al lado de grupos que admiramos y hemos escuchado por años es una gran satisfacción. Nos sentimos muy agradecidos con todos los que confiaron en nosotros y nos apoyaron para que podamos lograr todo esto.

Trasladando la pregunta a lo contrario: qué se siente no ser reconocidos en su país de origen como sí lo son fronteras afuera?

No podríamos decir que no somos reconocidos en nuestro país ya que todo se fue dando muy rápido afuera dejándonos sin tiempo para movernos localmente. Obviamente esto generó que la banda no sea muy conocida en Argentina. Desde que lanzamos el primer disco fue una rápida serie de sucesos. La edición limitada se agotó, los sellos Metropolis Records (EEUU) e Irond Records (Rusia) editaron el disco en sus países, surgieron tours en Europa y tuvimos que comenzar a trabajar en el segundo y tercer álbum. Fueron unos años de mucha  actividad, pero ahora que estamos un poco más tranquilos, queremos saldar esa deuda pendiente y empezar a movernos más en el circuito nacional. Por ahora estamos teniendo una muy buena respuesta de la gente.

Punto Omega tuvo oportunidad de girar junto a una de las mejores bandas oscuras como L’Ame Immortelle. Qué pueden contarnos de tal experiencia? 

Tocar junto a una banda con tanta trayectoria como es L’Ame Immortelle fue una experiencia increíble. El tour consistía en 14 fechas corridas. 13 en ciudades alemanas y 1 en Viena, Austria. Como si fuera poco, nuestro primer show en vivo con la banda fue en la primera de las fechas de este tour en Nüremberg, Alemania. Pueden imaginarse lo fuerte y significativo de la experiencia para nosotros. Por suerte la gente respondió muy bien y nos recibió con mucha calidez. Aprendimos y crecimos mucho como banda. Estaremos por siempre agradecidos con Thomas Rainer (lider de L’Ame Immortelle y Nachtmahr) por confiar en nosotros y darnos esa inmensa oportunidad.

Cómo surgió la chance de participar en la banda de sonido de “Saw IV”?

Tuvimos 2 participaciones en soundtracks de la saga “Saw”, conocida en Argentina como “El juego del miedo”. La primera fue en el 2005, para “El juego del miedo 2” donde aparece “Sawtooth”, un tema instrumental inspirado en la película. La segunda fue en el  2008 para “El juego del miedo 4” donde se incluyó nuestro tema “Mundo de Mentiras” entre otras canciones de grandes bandas como Nitzer Ebb, Skinny Puppy, Nachtmahr, etc. La banda sonora de las películas estuvo a cargo de Charlie Clouser, ex miembro de Nine Inch Nails, que trabajó también como productor de Rammstein, Marilyn Manson, Rob Zombie, Skinny Puppy y otros y fue editada en Europa por nuestro sello Trisol Music Group, quienes confiaron en nosotros y nos sugirieron para ser incluidos. Como se podrán imaginar, fue todo un honor haber podido participar entre semejantes artistas.

Cuáles son las diferencias sustanciales entre sus previas placas, y qué podemos esperar del futuro registro?

Podríamos decir que el primer disco tiene un sonido más harsh ya que fué nuestra primer experiencia. Este álbum salió primero en una edición limitada doble con un CD bonus que incluía versiones de nuestros temas remixados por diferentes artistas reconocidos dentro de esta escena musical. A diferencia de los otros dos, el segundo álbum fue un disco conceptual y con mucha más experimentación y variedad sónica. En esa ocasión también se editó una versión doble con remixes de Funker Vogt, Heimataerde, Samsas Traum y otros. El tercer y último disco es para nosotros el más logrado ya que tiene un sonido más pulido y potente, toman un poco más de protagonismo las guitarras y tiene composiciones más directas. Evidentemente con el correr de los años hubo una gran transformación y madurez. Tratamos de que Punto Omega sea una evolución constante. Todavía estamos trabajando en el material para nuestro próximo álbum por lo que no podemos adelantar mucho, pero va a ser un álbum muy enérgico y rítmico con un sonido más elaborado, conservando nuestra impronta musical.

Qué expectativas los acompañan en este nuevo desembarco en suelo argentino? 

Estamos muy contentos de poder tocar en The Roxy este 30 de Noviembre, ya que es un lugar con muy buen sonido y de trayectoria. Nos preparamos con mucho entusiasmo ya que este evento significa mucho para nosotros. 

Hay actualmente alguna banda latinoamericana, y especialmente argentina, que los haya sorprendido por su talento?

En latinoamerica podemos nombrar a bandas como Vigilante (Chile) y C-Lekktor (México). En Argentina podemos mencionar a Alien Produkt, que de hecho serán la banda invitada en nuestro próximo show.  

Qué planes tiene Punto Omega para el futuro cercano?

Luego del show que daremos el 30 de Noviembre en The Roxy Live de Palermo, vamos a concentrarnos en trabajar en nuestro próximo disco y en otras fechas en Argentina. Una vez terminado el álbum empezaremos a planear futuros shows en el exterior.

Muchísimas gracias por vuestro tiempo y vuestras respuestas. Desean agregar algo más? 

Muchas gracias por el apoyo y los esperamos el 30 de Noviembre en The Roxy Live para poder compartir con Uds. esta fecha tan especial para nosotros, ya que es el único show que estaremos dando en 2014.

Entrevistó: Javier Parente, para OXIDO.

Gentileza de Gabriela Sisti.

Entrevista a WARCRY antes de su tour latinoamericano

1)      ¿Quienes integran actualmente WarCry?

Pues:  Santi Novoa a los teclados, Rafa Yugueros a la batería, Roberto García al bajo, Pablo García a la guitarra y yo (Víctor García) a la voz.

2)      Teniendo en cuenta que la mayoría de las bandas que trascienden sus propias fronteras cantan en inglés: ¿cómo ven ustedes hoy en día al Heavy Metal cantado en español dentro de la escena mundial?

Creo que estamos creciendo poco a poco. El mercado "sajón" lleva años de diferencia del cantado en Español, por medios y tradición  en este estilo de música, pero creo que poco a poco algunas bandas van rompiendo esas barreras.

3)      ¿Qué nos puedes contar de "Inmortal", la última placa de WarCry?

Parece que ha sido muy bien recibido por público y crítica, esto no es algo nuevo ya que siempre hemos contado con el apoyo de ambos, pero siendo ya el octavo trabajo hace que cada vez debamos ser más exigentes.

4)      Desde "Revolución", de 2008, hasta estos días, los fans han advertido un cambio en el sonido de la banda, más que nada en las guitarras: ¿puedes contar algo de ello?

Personalmente creo que eso puede ser en el directo ya que hemos pasado de dos guitarristas a solo uno, sin embargo en la grabación lo hacemos como lo hemos hecho siempre e incluso en este último disco hay más guitarras grabadas, otra cosa es que haya habido un pequeño cambio compositivo, pero yo creo que es algo más del directo.

5)      ¿Qué representan para ustedes los premios ganados, tales como los obtenidos en Rockferendum (Premio en poder de los votos de los lectores de Kerrang! y Heavy Rock), Metal Zone y Premios AMAS (Anuario de la Música de Asturias)?

Los premios son reconocimientos por parte de medios de prensa y público que te hacen sentir que cuentan contigo y que te tienen cierto cariño, pero hay que tener las cosas claras ya que no van a hacer que vendas más discos o que vaya más gente a un concierto.

6)      ¿Cómo crees que será el desembarco de WarCry en Argentina y qué sabes de nuestro país?

Espero que sea el primero de muchos viajes y que el público Argentino quede muy satisfecho. A nivel de conocer,  Argentina es un país importante en Latinoamérica me gusta a nivel "creativo", Rata Blanca, Les Luthiers  y claro no puedes hablar de Argentina y no hablar de futbol, pero supongo y espero que en los próximos años aprenda mucho más.

7)      Teniendo en cuenta que ya poseen varias producciones y ésta es su primer visita: ¿piensan incluír en el setlist títulos de toda la carrera de la agrupación?

Siempre que visitamos un país por primera vez intentamos balancear el repertorio para que intente abarcar todo el camino recorrido por el grupo, así que rescatamos algún tema que ha quedado fuera de los últimos repertorios para que el  público pueda disfrutar de ellos.

8)      ¿Qué planes tiene WarCry para el futuro cercano?

Centraremos este 2014 en girar con el disco aunque seguimos componiendo y posiblemente entremos a grabar en 2015, pero el directo es el objetivo principal.

Muchísimas gracias por vuestro tiempo y vuestras respuestas. Desean agregar algo más?

Gracias por esta entrevista y por permitirnos llegar un poco más al público Argentino, nos vemos en Mayo.

Entrevistó: Iván Marchesani para OXIDO.

Respondió: Víctor García por WarCry.

Entrevista a NILE!! Antes de su gira sudamericana 2013...

Gracias a la gentileza de Marcela Scorca, encargada de prensa de la productora Icarus Music, pudimos entrevistar al gran Karl Sanders, fundador de los singulares NILE, una de las bandas top del Death Metal mundial, antes de comenzar su gira latinoamericana que los traerá por primera vez a Buenos Aires, el martes 17 de diciembre, en el Roxy Live de Palermo...

1) Hola ¿Cómo estás? ¡Es un verdadero placer para nosotros hacer esta entrevista! Ante todo, nos gustaría preguntarte sobre tus primeros años en la música, sobre tus principios… Qué te imaginaste al momento de la creación de NILE?

Estoy bien, gracias. Muy cerca del principio de Nile -unos meses después de que tomáramos el nombre Nile; me pregunté- si yo fuera un oyente, qué querría escuchar de una banda llamada Nile? Y la respuesta a aquella pregunta nos puso sobre el camino por el que todavía vamos hoy.

2) La pregunta obligatoria es: ¿De dónde proviene tu pasión sobre asuntos egipcios?

Probablemente mirando el viejo cine épico con mi papá, cuando yo era un niño.

3) ¿A todos los músicos que participaron de NILE, les interesaba tanto la cultura egipcia?

¿A cada uno de los que alguna vez han estado en Nile? No. Pero los que han permanecido tienen variados grados de interés, u obviamente ellos ya no estarían aquí.

4) Todo el mundo en el Metal dice que casi nadie puede tocar la música de NILE...! ¿Ustedes se ven a sí mismos como "Unicos en su Especie "?

Yo diría más bien que "muy pocos" pueden tocar nuestra música de la manera en que se supone debe ser tocada; pero no somos seguramente los únicos. Hay otras bandas que crean material asombroso.

5) Varios músicos pasaron por NILE a través de los años. ¿Por qué tantos cambios?

Hahahaha pienso que contestamos eso en la pregunta número 4   lol

6) Por qué es H. P. Lovecraft otra reconocida influencia para ustedes?

H.P. Lovecraft es un gran maestro literario. Él escribió Death Metal décadas antes que nadie.

7) "En las Puertas de Sethu" es su último álbum. ¿Qué puedes decirnos sobre ello? ¿Es tu favorito, entre todos sus trabajos?

Realmente no tengo más un Nile favorito. Todos son únicos, cada uno a su propio modo. "Sethu" es el registro más limpio que alguna vez hayamos hecho, y realmente contiene las mejores y más audibles capturas de guitarras y baterías que alguna vez hayamos logrado. Si "más limpio" se traduce como "mejor" o no, es discutible, según el punto de vista personal de cada uno.

8) ¿Cuáles momentos podrías mencionar como lo mejor y lo peor de la historia de NILE, hasta ahora?

El Santiago Metal fest, y Wacken, son probablemente dos de los grandes momentos; ser demorados en los aeropuertos del otro lado del planeta es probablemente un peor momento que se repite   lol

9) Esta será su primera vez en Argentina, pero no en SudAmérica. ¿Qué recuerdas como lo más interesante de tus viajes anteriores por LatinoAmerica?

La mejor parte de cualquier espectáculo sudamericano son definitivamente los fanáticos; su intensidad y pasión sin dudas transforman la experiencia en Inolvidable.

10) ¿Puedes contarnos algo sobre sus primeros proyectos e ideas para 2014?

Tenemos la gira "En las Puertas de Sethu Estados Unidos parte III" en abril, algunos festivales europeos este verano - y luego un nuevo registro. Asuntos excitantes, seguro.

11) ¿Cuál es tu opinión personal sobre el futuro del Metal Extremo, y en particular del Death Metal?

Me he excusado acerca de expresar públicamente opiniones personales; porque no importa la opinión personal que comparta, siempre estarán aquellos que insistan en sacarla de contexto. Puedo decir esto = creo que el Death Metal está más allá de mí o de ustedes, o de cualquier banda en particular. Mientras haya admiradores dispuestos a venir a los shows, comprar remeras y cd's = entonces el Metal seguirá prosperando. Está todo en las manos de los fans.

12) Bien, esto es todo. ¡Queremos agradecerte por tu tiempo y tus respuestas! Por favor, agrega lo que sea que te gustaría decir, o que no te preguntamos. ¡Nuestros mejores deseos desde Buenos Aires, Argentina!

Aplausos y ¡hasta pronto!

Entrevistó: Javier Parente, para OXIDO.-
Respondió: Karl Sanders, por NILE.-

N I L E Interview!!! KARL SANDERS answers...

1)      Hi how are you? It´s a real pleasure for us to make this interview! First of all, we would like to ask you about your first ages into music, about your beginnings… What did you imagine at the moment of NILE's creation?

I am fine, thankyou. J Very near the beginning of Nile – a few months after we took the name Nile  ; I asked myself –if I were a listener , what would I want to hear from a band named Nile? And the answer to that question put us on the path we are still on today.

2)      The obligatory question is: Where did your passion about Egyptian topics come from?

Probably watching old Epic Movies with my Dad when I was a child.

3)      Did all musicians that took part of NILE, share that interest in Egyptian culture?

Every one that has ever been in Nile ? No. But the ones that have stuck by have varying degrees of interest , or obviously they would not still be here.

4)      Everybody into Metal says that almost nobody can play NILE's music...! Do you see yourselves as “Only Ones In Your Species”?

I would say more like “Very few” can play our music the way it is supposed to be played; but we are certainly not alone. There are other bands that do amazing stuff.
 

5)      Several musicians passed by NILE through the years. Why so many changes?

Hahahaha I think we answered that in question # 4   lol 

6)      Why is H. P. Lovecraft another recognized influence for you?

H.P. Lovecraft  is a Literary Grand Master.  He wrote Death Metal decades before any one else.

7)      “At The Gates Of Sethu” is your last álbum. What can you tell us about it? Is it your favourite one, of all your works?

I don’t really have a favorite Nile anymore. They are each unique in their own way. “Sethu” is the cleanest reording we have ever done , and does contain the best captured and hearable guitars /drums we have ever done. Wether or not “cleaner”   translates as “best” is debatable , according to your personal viewpoint.

8)      Which moments could you mention as the best and the worst of NILE's history, till now?

Santiago Metal fest , and Wacken are probably two of the great moments ; being stuck at the airport on the other side of the planet is probably a recurring worst moment  lol 

9)      This will be your first time in Argentina, but not in South América. What do you remember as the most interesting of your previous Latinamerican tour?

The best part of any South American show is definitely the fans ;  their intensity and passion  definitely make the experience Unforgettable.

10)    Can you tell us anything about your first plans and ideas for 2014?

We have “At the Gate of Sethu  USA part III”   coming up in april , some euro fests this summer – and then a new record.  Exciting stuff for sure.

11)    Which is your personal opinion about the future of Extreme Metal, and particularly of Death Metal?

I have given up even on having publicly expressed personal opinions ; because no matter what personal opinion I share , there will be those that insist on taking It out o f context.  I can say this = I believe that Death Metal is beyond me or you , or any one band  in particular. As long as there are fans willing to come to shows , buy shirts and cd’s   = then Metal will continue to thrive. Its all in the hands of the fans.

12)    Ok that's all. We want to thank you for your time and your answers! Please, add everything that you would like to say, or that we didn't ask you. Our best wishes from Buenos Aires, Argentina! 

Cheers and see you soon ! 

Interview by Javier S. Parente, for OXIDO.-
Answered: Karl Sanders.-

Entrevista a MARCELA BOVIO de STREAM OF PASSION (Gentileza Guerreros del Metal México)

Entrevista Stream of Passion

Marcela Bovio, cantante que inició su trayectoria musical en México con su ex banda Elfonía hoy nos habla en exclusiva sobre su actual proyecto ”Stream Of Passion” que es una fusión cultural entre México Y Holanda.

Les dejamos esta entrevista con esta bella y talentosa mujer, que hoy en día está formando parte de los iconos a nivel mundial presentándose en shows como el “METAL FEMALE VOICES FEST”, espero a disfruten.

Por: Yuz Guerrera.

@GuerrerosDMMex

¿Cómo fué que surgió la idea de formar Stream of Pasion?

Stream of Passion inició como un proyecto mío junto a Arjen Lucassen. Después de grabar con él en uno de sus discos de Ayreon me invitó a componer un disco juntos, lo que terminó siendo Embrace the Storm. Después de varios cambios de alineación nos hemos convertido más en una banda, y tenemos ya casi cuatro años trabajando juntos y haciendo música.

¿Cómo defines el estilo musical de Stream of Passion? 

Creo que la definición más sencilla sería metal progresivo sinfónico, nos da cabida a incorporar varios tipos de influencias en nuestra música.

¿Cuáles son algunos de los momentos de mayor orgullo en tu carrera?

Me siento muy orgullosa de todos los álbumes que he escrito, el componer me trae mucha satisfacción. Hemos también tenido conciertos muy lindos, por ejemplo aquel en la Ciudad de México en el 2006. Nunca pensé recibir una respuesta tan maravillosa como la que el público mexicano nos dió esa noche.

¿Qué consideras que el sello particular de tu banda, que los diferencia de las demás?

El toque latino que le doy a la banda creo que es algo muy particular que tenemos. La base y enfoque de todos nuestros temas es la emoción; para mí es muy importante imprimirle mucho sentimiento y honestidad a la música que hago.

Se que tu trayectoria dentro de la música empezó a muy temprana edad, ¿Cómo es la infancia de un músico a sus 6 años de edad? Es decir ¡Qué tan fácil o difícil era y que opinaba tu familia al respecto?

Mis padres de hecho fueron los que nos impulsaron a mi hermana y a mí a estudiar música desde muy pequeñas; sabían que el estudiar música desde temprana edad ayuda mucho no sólo a desarrollar un gusto por el arte, pero también a desarrollar el intelecto. Y por lo mismo que desde aquel entonces la música forma parte de mi vida no me la puedo imaginar de ninguna otra forma.

¿Cuál es la fuente de inspiración o la filosofía en base a la cual Stream of Passión escribe sus letras? 

Siempre baso mis letras en temas muy humanos; a veces cosas por las que estoy pasando, otras veces cosas que veo a mi alrededor.

¿Te ha sucedido alguna experiencia chusca durante algún concierto con alguno de tus fans?

Jaja, la verdad ninguna que me acuerde... Bueno, hace un par de años tuvimos un concierto a mediados de enero, y estaba nevando horrible. Por lo mismo al concierto asistieron nada más como 15 personas; estábamos muy decepcionados, pero los pocos asistentes nos alegraron la vida. Uno de ellos había tomado unas cuantas copas de más, y se la pasó bailando toda la noche!

En tu experiencia, ¿Cómo es el mercado musical en Europa y cuáles son las diferencias con México?

En todos lados el mercado está sufriendo ese periodo de transición en lo que los medios de distribución digital se van comiendo a los CDs y LPs. Algo que me gusta de Europa es que siento que aquí la gente apoya mucho a las bandas locales.´

¿Ya tienen material para un próximo álbum? ¿Qué nos puedes adelantar al respecto?

Ya tenemos bastante material. Creo que comparado con “Darker days”, nuestro último disco, estos temas son un poco más ambiciosos y variados; hay un poco más de influencias progresivas, sin dejar la emotividad que caracteriza nuestros temas.

Dentro de sus conciertos, ¿Tienen planeado realizar alguna gira por México o América Latina? 

Tenemos muchísimas ganas de ir a Latinoamérica, seguimos esperando la oportunidad (léase un promotor que se ponga las pilas! )

¿Algún mensaje para tus fans mexicanos?

Un saludo gigante y mucho cariño para todos ustedes! Ojalá podamos pronto reencontremos en un concierto, nada me haría más feliz!

Gracias por la entrevista y esperamos pronto recibirlos por nuestro querido país, México.

SITIOS OFICIALES:

http://streamofpassion.com

http://www.facebook.com/streamofpassion 

Entrevista: Yuz Guerrera, para Guerreros del Metal México, gentileza para Oxido.-

CARDIAC (Italy) interview: Betty answers

Oxido- Hi Betty, it's a pleasure to make this interview with you. We recently discovered CARDIAC, and feel very impressed for the band, and specially for your marvellous voice. Please, tell us when was CARDIAC born, and who are the band's members.

Betty- Thank you....I'm happy you like our music. The band was born in 2007: Bob Stoner (bass guitar) Marc Berry (guitars) and I (voice) are the founders...shortly after Min o))) (drums) joined the group and now we are like a family.

Oxido- CARDIAC's sounds is very special. How could you describe the mixture of styles that you play?

Betty- The band style is strongly marked by the presence of  noisy guitars (Sonic Youth and Norma Jean sound), pulsing rhytmics (Killing Joke). The songs are a prog style scheme from both the past and the future, from King Crimson to Porcupine Tree and Opeth, with an Isis impact and a new wave/post punk atmosphere created by the ethereal, melodic use of the voice (sometimes inspired to celtic melodies)

Oxido- CARDIAC has a first EP called "Contro l'astuta sublime mancanza di verità". What can you tell us about it?

Betty- Yes,“contro l'astuta sublime mancanza di verità” is our first ep for bubble blood record, a wonderful brand which gave us the freedom to express ourselves totally.

Actually before this we self-producted 2 ep. In this album we reached a good rhytmic coesion with a stronger progressive sound; the quality of thr recording gave me the opportunity to experience more with my voice, at certain points there  are 3 or 4 different voices together. We are very proud of it, eventhough we have to say that on stage we aren't as easy to be listened as on cd, where the listener has more time to enjoy the introspective and sofisticaed atmosphere (less metal) we create.

Oxido- Who write the music and lyrics, and which are the concepts of the songs?

Betty- The bassist Bob Stoner and I take care of the lyrics whereas the music composition is the result of the group sharing ideas, we're a very democratic band! Our lyrics talk about spirituality, freedom from this material world's  slavery and rebellion against the mass controlling system we live in. We are involved with christian core and celtic christianism but we don't want to teach anythnig to anybody, we just want people to refelect and get their own conclusions.

Oxido- We can listen you singing in your natal language on the most part of the EP, mixed with several other languages. Why did you decided to do this? 

Betty- The idea of using different languages (English, Italian, French and “Tzimbar”-Ancient german language typical of mountains areas in Veneto) was natural for us, whereas the use of a new language (we call it the Elfic) was aimed to improve and give no boundaries to my vocal experiences, getting free from the phonetical limitations of our own language.

Oxido- Which are your personal influences, and favourite singers?

Betty- This is a good question! My personal influences are linked mostly to “Dead can dance” experimantal approach and my best vocalist chart involves Lisa Gerrad, Siouxie, Elisabeth Frazer (Cocteau Twins), Loreena McKennit and last but not least Dolores O'Riordan (Cranberries). As you can see there are no Metal female voices in my background, I'm the electronic-ambient soul of the band; Marc Berry and Bob Stoner are the Hard rock side since they are fan of grindcore, black metal and stoner, postcore, noise and heavy psichedelia, besides celtic folk music. We don't like boundaries!

Oxido- You're natives of Verona. What can you tell us about the Rock scene of your city? 

Betty- Yes, we all come from Verona. The rock scene in here is very active but full of different tastes. There are many alternative bands and some of them have reached good feedback but there is no real cohoperation amongst the bands and this is in a way blocking any kind of developmnet of the situation. Electronic, Hip-pop- Punk and rock'n'roll are the styles more appreciated here...we are trying to be original anyway!

Oxido- There's a videoclip for the song "Tre Ore Come Lei". Please, tell us about it.

Betty- The video has been made by video maker M.L. Pieropan, a friend of our who also worked for other bands. We like it because is obscure and direct at the same time, it is low cost and for us was the first time, it's not so easy to be interesting in front of the camera...we're already thinking about a new one for the upcoming full lenght.

Oxido- Which had been the best and the worst moment of the band, till now?

Betty- As I was telling you before, the band, with  Min o))) joining us, became a sort of family and after a long time together the high and low moments don't matter anymore...Maybe the releasing of our cd and the signing with Bubble blood Records gave us a new strenght and we can say this is actually our best moment wich is materialising in the new album making.

Oxido- Had you played out of Italy?

Betty- no, we haven't had this opportunity yet, we'd like it, maybe in the future...we'll see.

Oxido- Which are CARDIAC's plans for the rest of the year?

Betty- As said before, we're preparing a new video in collaboration with a modern classic dancer for a new electric album which we're going to start recording in October and will be released next year; in the meantime a new ep containing some of our songs rearranged in an acustic version will be released next september. This is the outcoming of a series of sessions we played along with poetry pieces (Baudelaire, Rimbaud...) read by actors on stage. The cd will be released under Bubble Blood Records and will showcase our introspective and progressive soul mixed with a celtic and vaguely spanish sound....melody and technique together...what an experience!

Oxido- Betty: Thanks a lot for your time and your answers. Is there anything more that you want to add?

Betty- Thank you for the opportunity and I suggest you to keep on following us becasue you'll be surely surprised by our music. We leave you with our mantra: Money is not our god! Stay wide, stay clean, do it yourself! Cheers!

Interview: Javier Parente, for OXIDO.-

Answered: Betty.-