Entrevista a NILE!! Antes de su gira sudamericana 2013...

Gracias a la gentileza de Marcela Scorca, encargada de prensa de la productora Icarus Music, pudimos entrevistar al gran Karl Sanders, fundador de los singulares NILE, una de las bandas top del Death Metal mundial, antes de comenzar su gira latinoamericana que los traerá por primera vez a Buenos Aires, el martes 17 de diciembre, en el Roxy Live de Palermo...

1) Hola ¿Cómo estás? ¡Es un verdadero placer para nosotros hacer esta entrevista! Ante todo, nos gustaría preguntarte sobre tus primeros años en la música, sobre tus principios… Qué te imaginaste al momento de la creación de NILE?

Estoy bien, gracias. Muy cerca del principio de Nile -unos meses después de que tomáramos el nombre Nile; me pregunté- si yo fuera un oyente, qué querría escuchar de una banda llamada Nile? Y la respuesta a aquella pregunta nos puso sobre el camino por el que todavía vamos hoy.

2) La pregunta obligatoria es: ¿De dónde proviene tu pasión sobre asuntos egipcios?

Probablemente mirando el viejo cine épico con mi papá, cuando yo era un niño.

3) ¿A todos los músicos que participaron de NILE, les interesaba tanto la cultura egipcia?

¿A cada uno de los que alguna vez han estado en Nile? No. Pero los que han permanecido tienen variados grados de interés, u obviamente ellos ya no estarían aquí.

4) Todo el mundo en el Metal dice que casi nadie puede tocar la música de NILE...! ¿Ustedes se ven a sí mismos como "Unicos en su Especie "?

Yo diría más bien que "muy pocos" pueden tocar nuestra música de la manera en que se supone debe ser tocada; pero no somos seguramente los únicos. Hay otras bandas que crean material asombroso.

5) Varios músicos pasaron por NILE a través de los años. ¿Por qué tantos cambios?

Hahahaha pienso que contestamos eso en la pregunta número 4   lol

6) Por qué es H. P. Lovecraft otra reconocida influencia para ustedes?

H.P. Lovecraft es un gran maestro literario. Él escribió Death Metal décadas antes que nadie.

7) "En las Puertas de Sethu" es su último álbum. ¿Qué puedes decirnos sobre ello? ¿Es tu favorito, entre todos sus trabajos?

Realmente no tengo más un Nile favorito. Todos son únicos, cada uno a su propio modo. "Sethu" es el registro más limpio que alguna vez hayamos hecho, y realmente contiene las mejores y más audibles capturas de guitarras y baterías que alguna vez hayamos logrado. Si "más limpio" se traduce como "mejor" o no, es discutible, según el punto de vista personal de cada uno.

8) ¿Cuáles momentos podrías mencionar como lo mejor y lo peor de la historia de NILE, hasta ahora?

El Santiago Metal fest, y Wacken, son probablemente dos de los grandes momentos; ser demorados en los aeropuertos del otro lado del planeta es probablemente un peor momento que se repite   lol

9) Esta será su primera vez en Argentina, pero no en SudAmérica. ¿Qué recuerdas como lo más interesante de tus viajes anteriores por LatinoAmerica?

La mejor parte de cualquier espectáculo sudamericano son definitivamente los fanáticos; su intensidad y pasión sin dudas transforman la experiencia en Inolvidable.

10) ¿Puedes contarnos algo sobre sus primeros proyectos e ideas para 2014?

Tenemos la gira "En las Puertas de Sethu Estados Unidos parte III" en abril, algunos festivales europeos este verano - y luego un nuevo registro. Asuntos excitantes, seguro.

11) ¿Cuál es tu opinión personal sobre el futuro del Metal Extremo, y en particular del Death Metal?

Me he excusado acerca de expresar públicamente opiniones personales; porque no importa la opinión personal que comparta, siempre estarán aquellos que insistan en sacarla de contexto. Puedo decir esto = creo que el Death Metal está más allá de mí o de ustedes, o de cualquier banda en particular. Mientras haya admiradores dispuestos a venir a los shows, comprar remeras y cd's = entonces el Metal seguirá prosperando. Está todo en las manos de los fans.

12) Bien, esto es todo. ¡Queremos agradecerte por tu tiempo y tus respuestas! Por favor, agrega lo que sea que te gustaría decir, o que no te preguntamos. ¡Nuestros mejores deseos desde Buenos Aires, Argentina!

Aplausos y ¡hasta pronto!

Entrevistó: Javier Parente, para OXIDO.-
Respondió: Karl Sanders, por NILE.-

N I L E Interview!!! KARL SANDERS answers...

1)      Hi how are you? It´s a real pleasure for us to make this interview! First of all, we would like to ask you about your first ages into music, about your beginnings… What did you imagine at the moment of NILE's creation?

I am fine, thankyou. J Very near the beginning of Nile – a few months after we took the name Nile  ; I asked myself –if I were a listener , what would I want to hear from a band named Nile? And the answer to that question put us on the path we are still on today.

2)      The obligatory question is: Where did your passion about Egyptian topics come from?

Probably watching old Epic Movies with my Dad when I was a child.

3)      Did all musicians that took part of NILE, share that interest in Egyptian culture?

Every one that has ever been in Nile ? No. But the ones that have stuck by have varying degrees of interest , or obviously they would not still be here.

4)      Everybody into Metal says that almost nobody can play NILE's music...! Do you see yourselves as “Only Ones In Your Species”?

I would say more like “Very few” can play our music the way it is supposed to be played; but we are certainly not alone. There are other bands that do amazing stuff.
 

5)      Several musicians passed by NILE through the years. Why so many changes?

Hahahaha I think we answered that in question # 4   lol 

6)      Why is H. P. Lovecraft another recognized influence for you?

H.P. Lovecraft  is a Literary Grand Master.  He wrote Death Metal decades before any one else.

7)      “At The Gates Of Sethu” is your last álbum. What can you tell us about it? Is it your favourite one, of all your works?

I don’t really have a favorite Nile anymore. They are each unique in their own way. “Sethu” is the cleanest reording we have ever done , and does contain the best captured and hearable guitars /drums we have ever done. Wether or not “cleaner”   translates as “best” is debatable , according to your personal viewpoint.

8)      Which moments could you mention as the best and the worst of NILE's history, till now?

Santiago Metal fest , and Wacken are probably two of the great moments ; being stuck at the airport on the other side of the planet is probably a recurring worst moment  lol 

9)      This will be your first time in Argentina, but not in South América. What do you remember as the most interesting of your previous Latinamerican tour?

The best part of any South American show is definitely the fans ;  their intensity and passion  definitely make the experience Unforgettable.

10)    Can you tell us anything about your first plans and ideas for 2014?

We have “At the Gate of Sethu  USA part III”   coming up in april , some euro fests this summer – and then a new record.  Exciting stuff for sure.

11)    Which is your personal opinion about the future of Extreme Metal, and particularly of Death Metal?

I have given up even on having publicly expressed personal opinions ; because no matter what personal opinion I share , there will be those that insist on taking It out o f context.  I can say this = I believe that Death Metal is beyond me or you , or any one band  in particular. As long as there are fans willing to come to shows , buy shirts and cd’s   = then Metal will continue to thrive. Its all in the hands of the fans.

12)    Ok that's all. We want to thank you for your time and your answers! Please, add everything that you would like to say, or that we didn't ask you. Our best wishes from Buenos Aires, Argentina! 

Cheers and see you soon ! 

Interview by Javier S. Parente, for OXIDO.-
Answered: Karl Sanders.-